-
1 Código Napoleónico
-
2 Code of Napoleon
-
3 code
m1) кодексcode de l'air — воздушный кодекс2)connaître le code — знать законыc'est dans le code — это по закону, это законно4)5)se mettre en code — переключать фары на ближний свет, притушить фары6) код, шифрcode télégraphique — телеграфный кодcode Morse — азбука Морзеcode postal — почтовый индекс -
4 Code Napoleon
фр. m = = ист.кодекс Наполеона (французский гражданский кодекс) -
5 Commercial Code of Napoleon
док.юр., торг. Торговый кодекс Наполеона (Французский торговый кодекс 1807 г., положил начало четкому разделению законов в системе действующего французского законодательства по двум отраслям права — гражданскому и торговому)See:Англо-русский экономический словарь > Commercial Code of Napoleon
-
6 Code Napoleon
['kɔ: d|napɔle'ɔ̃]m <-, - > фр Кодекс Наполеона (Гражданский кодекс французов с 1807 по 1814 гг) -
7 Napoleonic
nəˌpəulɪˈɔnɪk прил. наполеоновский(историческое) наполеоновский, относящийся к Наполеону или его политике - * Code (юридическое) кодекс Наполеона - * wars наполеоновские войныNapoleonic наполеоновскийБольшой англо-русский и русско-английский словарь > Napoleonic
-
8 napoleonic
[nə͵pəʋlıʹɒnık] a ист.наполеоновский, относящийся к Наполеону или его политикеNapoleonic Code - юр. кодекс Наполеона
-
9 A priōri
"Из предыдущего", на основании ранее известного.В логике - умозаключение, основанное на общих положениях, принимаемых за истинные, ср. A posteriōriВ политике как истые пруссаки - ибо они [ жители Вупперталя ] находятся под прусским владычеством - они a priori решительно враждебны всякому либерализму, но все это, пока его величеству угодно сохранять им кодекс Наполеона, ибо с его отменой исчез бы и весь их патриотизм. (Ф. Энгельс, Письма из Вупперталя.)"Логика хвастается тем, что она a priori выводит природу и историю. Но природа и история тем велики, что они не нуждаются в этом, еще более - они сами выводят логику a posteriori", сказал я... (А. И. Герцен - Н. П. Огареву и Н. М. Сатину, 1.-10.I 1845.)Белинский задался целью найти объективные основы для критики художественных произведений и поставить эти основы в связь с логическим развитием абсолютной идеи. Эти искомые объективные причины он нашел в некоторых законах изящного, которые в значительной степени были построены им (и его учителем) a priori без достаточно внимательного отношения к ходу исторического развития искусства. (Г. В. Плеханов, Литературные взгляды В. Г. Белинского.)Посмотрим, чем же оправдывается точка зрения ученых, применяющих к физиологическим задачам метод физических наук. Она верна и a priori, т. е. с общей, логической точки зрения, оправдывается и a posteriori - всею историей науки. (К. А. Тимирязев, Витализм и наука.)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > A priōri
-
10 aval
сущ.фин. аваль, вексельное поручительство (надпись о гарантии платежа, проставленная третьей стороной (обычно — банком) на переводном или простом векселе, а также сама гарантия платежа; может распространяться на полную сумму векселя или на ее часть)Typically, the aval is given by a bank, which adds its promise to pay to the promissory note, draft, or other debt obligation. — Обычно аваль проставляется банком, который добавляет к долговой расписке, векселю или иному долговому обязательству свое обещание заплатить.
See:
* * *
аваль: гарантия по векселю (в виде надписи), которая превращает гаранта перед лицом закона в должника; такая гарантия обычно дается банком по просьбе клиента; "концепция аваля" характерна для стран континентальной Европы (кодекс Наполеона) и не признается британским законодательством.* * ** * *письменное финансовое поручительство; аваль (поручительство третьего лица на долговом обязательстве). . Словарь экономических терминов . -
11 Code of Napoleon
док.юр. Кодекс Наполеонаа) = Civil Code of Napoleonб) мн. (собирательное название кодексов французского гражданского, торгового, гражданско-процессуального, уголовного и уголовно-процессуального права: Французского гражданского кодекса 1804 г., Французского торгового кодекса 1807 г., Гражданского процессуального кодекса 1807 г., Уголовного Кодекса 1810 г., Уголовно-процессуального кодекса 1811 г.)See: -
12 Code of Napoleon
Дипломатический термин: Кодекс Наполеона -
13 Napoleonic Code
Юридический термин: кодекс Наполеона -
14 code napoleon
юр.Н.П. кодекс наполеона -
15 Code Civil
сущ.юр. Кодекс Наполеона -
16 Code civil
сущ.юр. Кодекс Наполеона -
17 Código Napoleónico
сущ.юр. кодекс Наполеона -
18 Code Napoléon
сущ.ист. Кодекс Наполеона -
19 Code of Napoleon
ист. -
20 napoleonic code
юр.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
КОДЕКС НАПОЛЕОНА — КОДЕКС НАПОЛЕОНА, или Гражданский кодекс (Code Napoleon, Code Civil), свод гражданского законодательства Франции, принятый в марте 1804 в период Консульства Наполеона (см. НАПОЛЕОН I Бонапарт) Бонапарта. Разработанный комиссией юристов по… … Энциклопедический словарь
Кодекс наполеона — (фр. Code Napoleon; Code civil) французский буржуазный гражданский кодекс, изданный в 1804 г. Разработан при участии Наполеона I, утвержден Законодательным корпусом 21.03.1804 г. (первоначальное название: Code civil Гражданский кодекс). Отменил… … Энциклопедия права
КОДЕКС НАПОЛЕОНА — см. Наполеона кодекс … Юридический словарь
КОДЕКС НАПОЛЕОНА — действующий Французский гражданский кодекс 1804 г. Составлен при активном участии Наполеона Бонапарта. Включает нормы гражданского, семейного, процессуального, частично трудового права. К. Н. закрепил свободу частной собственности, провозгласив… … Юридическая энциклопедия
Кодекс Наполеона — Начало текста первого издания Кодекса Кодекс Наполеона (фр. Code Napoléon, также Гражданский кодекс французов (фр. Code Civil … Википедия
КОДЕКС НАПОЛЕОНА — (Code civil) – французский буржуазный гражданский кодекс, изданный в 1804 г. К. Н – один из законодательных актов, закрепивших победу капиталистического способа производства во Франции. В работах по составлению проекта этого кодекса… … Советский юридический словарь
Кодекс Наполеона — см. Наполеона Кодекс. * * * (фр. Code Napoleon; Code civil) французский буржуазный гражданский кодекс, изданный в 1804 г. Разработан при участии Наполеона I, утвержден Законодательным корпусом 21.03.1804 г. (первоначальное название: Code civil… … Большой юридический словарь
КОДЕКС НАПОЛЕОНА — (Французский гражданский кодекс ФГК) разработан под непосредственным руководством Наполеона 1 и принят в 1804 г. До принятия ФГК Франция была фактически лишена единого гражданского законодательства: в южных районах преобладало римское право, на… … Энциклопедия юриста
КОДЕКС НАПОЛЕОНА — (Code Napoléon) франц. гражд. кодекс, выработанный при участии Наполеона I и утвержденный Законодат. корпусом 21 марта 1804; офиц. наз. Гражд. кодекс Code civil (в 1807 14 К. Н. ). К. Н. санкционировал окончат. ликвидацию феод. институтов,… … Советская историческая энциклопедия
КОДЕКС НАПОЛЕОНА — действующий Французский гражданский кодекс 1804 г. Составлен при активном участии Наполеона Бонапарта. Включает нормы гражданского, семейного, процессуального, частично трудового права. К. Н. закрепил свободу частной собственности, провозгласив… … Энциклопедический словарь экономики и права
Кодекс Наполеона — ( Code civil ), фр. гражданский кодекс, принятый в 1807 г. и отразивший социальные идеалы Наполеона Бонапарта. В семейно брачной сфере отец признавался хозяином всего семейного имущества, имеющим почти неограниченные права. По К.Н женщине… … Сексологическая энциклопедия